AGM Live Translations

Monday 4th April 2022

At this year’s AGM online event, we are excited to announce that AMI, in collaboration with our Chinese and Spanish affiliated societies, will be providing live translations for the first time! 
 
What will be translated?
 
The plenary sessions at the start and closing of the programme will include live translations directly from English into Chinese (Mandarin) and Spanish. All sessions will be recorded and remain available to watch again with subtitles in those languages. The platform will stay open 4 weeks after the event enabling participants to watch any recordings missed!
 
Will there be other sessions translated?
 
Our technical team will make a virtual room accessible to Spanish speakers throughout the event where they can meet and greet one another. The room is called Networking and you will be able to find the area which has been assigned your language. 
 
How can I register for this?
 
Visit our online registration form and click onto the option which states whether you would like to have Spanish or Chinese or no translations! For those that have already signed up and would like to select a translation option, you can select the language you would like to listen to during the event. For Chinese, please visit the link from our affiliated society in China for more information: https://mp.weixin.qq.com/s/jQGU6qSu-dcXyqUzdIT2vg

Española

 

En el evento en línea de la AGM de este año, nos complace anunciar que AMI, en colaboración con nuestras sociedades afiliadas chinas y españolas, ofrecerá por primera vez traducciones en directo. 

¿Qué se traducirá?

Las sesiones plenarias al comienzo y al final del programa incluirán traducciones en directo directamente del inglés al chino (mandarín) y al español. Todas las sesiones se grabarán y quedarán disponibles para volver a verlas con subtítulos en esos idiomas. La plataforma permanecerá abierta 4 semanas después del evento para que los participantes puedan ver las grabaciones que se hayan perdido.

¿Habrá otras sesiones traducidas?

Nuestro equipo técnico pondrá a disposición de los hispanohablantes y chinos una sala virtual durante todo el evento en la que podrán conocerse y saludarse. La sala se llama "Networking" y podrá encontrar el área a la que se le ha asignado su idioma. 

¿Cómo puedo inscribirme?

Visite nuestro formulario de inscripción en línea y haga clic en la opción que indica si desea tener español o chino o sin traducciones. Para los que ya se hayan inscrito y quieran seleccionar una opción de traducción, pueden seleccionar el idioma que les gustaría escuchar durante el evento. Para el chino, escriba a nuestra sociedad afiliada en China para obtener más información.
 

Heads talking